GOOD FOOD, GOOD WINE, GOOD LIVING       

Geoffrey Marriott fut le fondateur, à Londres, de notre première Ambassade hors de France.

Notre Ambassade londonienne a merveilleusement fonctionné pendant 15 ans. Geoffrey était un animateur extraordinaire. Nos Chapitres à Londres passaient pour rivaliser avec les plus belles soirées de la capitale britannique.

Pour le dixième anniversaire de la création de notre Ambassade, Geoffrey a écrit (dans la langue de Shakespeare) le récit des dix premières années et l'a publié à compte d'auteur.

Je me suis risqué à le traduire en français.

Ce texte est très intéressant car il retrace non seulement la vie de notre Ambassade à Londres, mais il garde la mémoire écrite des premières années de la vie de la Confrérie en France. Créée il y aura quarante ans en 2007, la plupart des fondateurs ne sont plus là pour nous éclairer sur nos premiers balbutiements.

Geoffrey avait prévu d'écrire une suite à ce premier ouvrage. La destinée ne l'a pas permis. Il nous a quittés en 1983.

Je vous propose d'en prendre connaissance dans sa version française. Vous pouvez également le consulter dans la version anglaise (cliquez sur le drapeau britannique en bas du bandeau titre.

Le titre de son ouvrage est:

Good Food, Good Wine, Good Living

que l'on peut traduire par

Bonne Chère et bons vins constituent l'art de bien vivre